안녕하세요,

초고성능컴퓨팅전문센터 입니다.

금일 연구용 SSLVPN의 보안 업데이트를 위해 아래와 같이 작업이 진행될 예정임을 안내드리오니 업무에 참고해 주시기 바랍니다.

1. 작업일정 : 11.03(월) 18:30~20:30(약 2시간)
2. 작업내용 : 연구용 SSLVPN 보안 업데이트
3. 작업 시 영향도
   - 작업 중 접속 사용자 세션이 일부 끊길 수 있음(재로그인 필요)
   - 이외 모든 서비스 정상 이용 가능

감사합니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear users,

This is the High-Performance Computing Center.

We would like to inform you that a security update for the research SSL VPN will be carried out as follows. Please take this into consideration for your work.

1. Schedule: November 3 (Mon), 18:30 – 20:30 (approximately 2 hours)

2. Details: Security update for the research SSL VPN

3. Impact:

   • Some user sessions may be disconnected during the update (re-login required).

   • All other services will remain available as usual.